Hallo zusammen,
ich bin neu hier! Google hat mich hierhin geführt. Durch Zufall bin ich hier auf der Seite gelandet und fand sie sehr interessant. Vielleicht kann ich ja hier noch Hilfe bekommen. Hier der Sachverhalt:
Auch ich habe ein Haus in Portugal (Lagos) geerbt. Meine Mama ist leider im Dezember 2013 gestorben und ich bin die einzige Erbin. Ich wußte zwar, dass ich für das Umschreiben der Immobilie 3 Monate Zeit hatte, aber es war mir schlicht unmöglich, innerhalb so kurzer Zeit alles in die Wege zu leiten. Ich hatte bereits im Januar 2014 telefonischen Kontakt mit Herrn Dr. Rathenau (dem deutschen Anwalt, der in Lagos eine RA-Kanzlei betreibt). Auf meine Frage nach seinem Honorar für die komplette Abwicklung der Umschreibung (Finanzamt, Grundbuchamt, Bank etc.) mit meiner Vollmacht, nannte er mir einen Preis von ca. 2.500 Euro. Das erschien mir sehr hoch angesetzt. Auf meine Frage, was an "Strafe" anfällt, wenn ich alles erst NACH den vorgeschriebenen 3 Monaten Frist in die Wege leite, sagte er mir, ich müßte mit ca. 50 Euro rechnen. Also hatte ich mir damals gedacht, okay, fährst Du irgendwann dieses Jahr selbst nach Portugal und regelst das alles. Aber wie das so ist, ich komme zu nichts, die Zeit fehlt überall. Habe noch Immobillien in Deutschland geerbt und das Unternehmen meiner Mutter musste auch noch alles umgeschrieben werden. Lange Rede kurzer Sinn: Ich habe keine Zeit, mich in Portugal selbst um alles zu kümmern und suche einen zuverlässigen Dienstleister vor Ort, den ich mit allem beauftragen kann. Vielleicht einer, der etwas kostengünstiger arbeitet als Herr Dr. Rathenau. Habe das Wort Solicitaror aufgeschnappt, bin aber da bei Google nicht wirklich weitergekommen. Kann mir jemand aus diesem Forum hier weiterhelfen bzw. einen guten "Solicitaror" aus Lagos empfehlen??? Übrigens habe ich vorsorglich bereits den Erbschein bzw. die Apostille bereits ins portugiesische übersetzen lassen und vom portugiesischen Generalkonsulat beglaubigen lassen.
Ich danke schon mal im Voraus auf hoffentlich baldige Resonanz, die mir schnell weiterhilft. Herzliche Grüße Eva
ich bin neu hier! Google hat mich hierhin geführt. Durch Zufall bin ich hier auf der Seite gelandet und fand sie sehr interessant. Vielleicht kann ich ja hier noch Hilfe bekommen. Hier der Sachverhalt:
Auch ich habe ein Haus in Portugal (Lagos) geerbt. Meine Mama ist leider im Dezember 2013 gestorben und ich bin die einzige Erbin. Ich wußte zwar, dass ich für das Umschreiben der Immobilie 3 Monate Zeit hatte, aber es war mir schlicht unmöglich, innerhalb so kurzer Zeit alles in die Wege zu leiten. Ich hatte bereits im Januar 2014 telefonischen Kontakt mit Herrn Dr. Rathenau (dem deutschen Anwalt, der in Lagos eine RA-Kanzlei betreibt). Auf meine Frage nach seinem Honorar für die komplette Abwicklung der Umschreibung (Finanzamt, Grundbuchamt, Bank etc.) mit meiner Vollmacht, nannte er mir einen Preis von ca. 2.500 Euro. Das erschien mir sehr hoch angesetzt. Auf meine Frage, was an "Strafe" anfällt, wenn ich alles erst NACH den vorgeschriebenen 3 Monaten Frist in die Wege leite, sagte er mir, ich müßte mit ca. 50 Euro rechnen. Also hatte ich mir damals gedacht, okay, fährst Du irgendwann dieses Jahr selbst nach Portugal und regelst das alles. Aber wie das so ist, ich komme zu nichts, die Zeit fehlt überall. Habe noch Immobillien in Deutschland geerbt und das Unternehmen meiner Mutter musste auch noch alles umgeschrieben werden. Lange Rede kurzer Sinn: Ich habe keine Zeit, mich in Portugal selbst um alles zu kümmern und suche einen zuverlässigen Dienstleister vor Ort, den ich mit allem beauftragen kann. Vielleicht einer, der etwas kostengünstiger arbeitet als Herr Dr. Rathenau. Habe das Wort Solicitaror aufgeschnappt, bin aber da bei Google nicht wirklich weitergekommen. Kann mir jemand aus diesem Forum hier weiterhelfen bzw. einen guten "Solicitaror" aus Lagos empfehlen??? Übrigens habe ich vorsorglich bereits den Erbschein bzw. die Apostille bereits ins portugiesische übersetzen lassen und vom portugiesischen Generalkonsulat beglaubigen lassen.
Ich danke schon mal im Voraus auf hoffentlich baldige Resonanz, die mir schnell weiterhilft. Herzliche Grüße Eva
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
