Neues Buch über Fernando Pessoa

[merula]

Immer diese Literaturthemen, aber ich hab es eben nun mal schon seit paar Jahrzehnten damit

Vor einigen Monaten war ja nach längerer Zeit mal wieder eine Pessoa-Biographie erschienen und vor kurzem dieser Sammelband leider beide englisch, Übersetzung ins Deutsche aber wohl sehr unwahrscheinlich und vielleicht ja für Pessoa-Leser trotzdem interessant, auf der Seite das Table of Contents aufklappen

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Halbwegs dazu passend hatte ich hier vor paar Tagen zufällig einen Katalog zu einer Ausstellung "Portugals Moderne 1910 - 1940. Kunst in der Zeit Fernando Pessoas" 1997 in Frankfurt (lief danach auch in Lissabon) wiederentdeckt, sollte bei Interesse auch noch irgendwo käuflich zu erwerben sein

 

[Sir Iocra]

@merula
130$ für ein Hard Cover oder 50$ für das E-Book sind natürlich stolze Preise. In NL ist im letzten Jahr ein neues Pessoa-Buch herausgegeben worden. 'Kroniek van een leven dat voorbij gaat' = Kronik eines Lebens das vorüber geht.
In dem Buch sind intime Gedanken von Fernando Pessoa, die er in seinen verschiedenen Werken geäussert hat. zusammengefasst. Ein schönes Buch, das man in Ruhe lesen soll. Leider nur auf Niederländisch.
Johan
Das Buch Fernando Pessoa and Philosophy wurde zusammengestellt durch 3 Philosophen der Universidade Nova de Lisboa. In Europa kostet das E-book etwa 35€ (Spanien).
Fernando Pessoa war mit Sicherheit eine Ausnahme-Persönlichkeit. Fängt man an sich mit ihm zu befassen, dann lässt er einem nicht mehr los.
Viele seiner Werke sind auf Deutsch übersetzt. Maria Bethânia hat in Brasilien wieder Texte von Fernando Pessoa aufgenommen. Man kann mal hineinhören.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Johan

 

[merula]

@Sir Iocra

Ja klar, die Preise für solche Bücher "aus dem akademischen Bereich" (deutschsprachig z. B. Springer, de Gruyter etc.) sind oft absurd hoch und auch nicht meine finanzielle Kragenweite, früher hatte ich noch etwas mehr damit zu tun durch Korrektur/Lektorat von Arbeiten etc, hab mich ansonsten aber auch bewusst eher davon ferngehalten, einiges an Büchern aus der Ecke aber natürlich trotzdem interessant

An Pessoa kam ich nach meiner Erinnerung zuerst über den anarchistischen Bankier, das war schon vor paar Jahrzehnten mal deutsch erschienen,, später natürlich Das Buch der Unruhe etc., sehr wichtig für den deutschsprachigen Bereich war eine Ausgabe im Ammann Verlag aus der Schweiz, sonst würde man hier Pessoa bis heute wohl kaum kennen, hier ein schon etwas älteres Interview mit dem Verleger

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Die meisten oder vielleicht auch alle Bände dieser Werkausgabe später auch im Taschenbuch erschienen hab ich gelesen oder in meiner kleinen Bibliothek, einiges von Pessoa kann man natürlich auch als etwas suspekt empfinden oder kritisch sehen (Esoterik, Bekanntschaft mit Crowley, politische Positionen etc.), über seine Bedeutung lässt sich ja aber unabhängig davon kaum streiten

Sehe gerade, dass ich hier eine "Lange Nacht über Pessoa" von 2016 aus dem Deutschlandfunk, einem der noch etwas anspruchsvolleren deutschen Radiosender, als Audio auf dem PC habe, das ist so eine nächtliche Reihe mit 3-Stunden-Sendungen jeweils am Wochenende zu allen möglichen Themen zwar nicht hochwissenschaftlich, aber durchaus informativ mit Interviews etc., könnte ich dir bei Interesse und eventuell abhängig von den Internet-Verbindungen bei dir im Outback jedenfalls von meiner Seite aus problemlos zukommen lassen (mp3 ca. 120 MB), zum Buch siehe sog. private Nachricht

 

[merula]

Ausschnitte aus der von mir erwähnten Radiosendung zum Lesen mit Links zur Casa Fernando Pessoa und einigen Cafes etc.

Eine Lange Nacht über Fernando Pessoa - "Ich bin eine Gestalt aus einem noch zu schreibenden Roman"

 

[Farbenzeit]

Danke. Das ist sehr schön.

Ich liebte es, die Schönheit der Dinge zu bewundern und im Unmerklichen durch das winzig Kleine hindurch der dichterischen Seele des Weltalls nachzuspüren. Denn Dichtung ist Erstaunen, Bewunderung, wie die eines Wesens, das vom Himmel gefallen ist in vollem Bewusstsein von seinem Sturz und sich verwundert über die Dinge.

 

[merula]

Ob man es glauben will oder nicht: die ARD-Tagesthemen, Topthema natürlich Corona, beginnen gerade mit einem Zitat von Pessoa (die Moderatorin: ".. was heute in meinem Kalender stand"), hab es leider auf die Schnelle nicht genau mitbekommen bzw. wlll ich ihn jetzt nicht falsch zitieren

 

[Sir Iocra]

@merula
Fernando Pessoa: Alles ist Fern, alles ist Verwirrung
Johan

 

[Sir Iocra]

Es gibt noch eine weitere neue Biographie von Fernando Pessoa mit ausgezeichneten Kritiken. Ebenfalls bis jetzt nur auf Englisch.
Richard Zenith Pessoa a biography
Hier eine Kritik aus der New York Times:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Johan

 

[ho_shi]

Sorry für's rauskramen, aber es gibt paradoxerweise sonst keinen (nicht News-) Thread, der sich um Pessoa dreht.

Hier ein ganz nettes Radiofeature, die "Fernando Pessoa-Nacht". Ich fand's ganz nett.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[Sir Iocra]

Eine sehr schöne Sendung. Siehe auch Beitrag 44 von @merula .
Johan