• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Frage Kann mir jemand diese Liedzeile ins Portugiesische übersetzen

L

LipstickLolly

Gast
Gast
Hallo zusammen!
Kann mir jemand diese Liedzeile ins Portugiesische übersetzen? Ist für eine Gravur.


All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughin' with you

Vielen Dank schonmal!!
 
AW: Bitte um Übersetzung

stimmt es so?

Tudo o que eu estou atrás é de uma vida cheia de risos

Contanto que eu esteja rindo contigo
 
Zurück
Oben