Ist das richtig übersetzt?

[Fernandette]

Hallo!

Heißt "Mit Aufkleber für Dokumentationszwecke" auf portugiesisch:

Com etiqueta para fins de documentaçao (mit Welle über dem a - weiß jetzt nicht wie das geht...)???

Danke schon mal für die Antwort!

LG
Fernandette

 

[HenryHill]

AW: Ist das richtig übersetzt?

"Mit Aufkleber für Dokumentationszwecke" auf portugiesisch

hmm,
wie waers mit:

um autocolant com indicações relativas ao produto/marca/utilisação etc.

greezzz
henry

 

[gUNA]

AW: Ist das richtig übersetzt?

com autocolante por fins documental/documentais

Gruß,
gUNA

 

[Fernandette]

AW: Ist das richtig übersetzt?

Na toll und was ist jetzt richtig? Beides von Euch?

ist also etiqueta falsch?

LG
Fernandette

 

[Unregistriert]

AW: Ist das richtig übersetzt?

Na toll und was ist jetzt richtig? Beides von Euch?

ist also etiqueta falsch?

LG
Fernandette

Autocolante = Aufkleber