Portugiesische (Sprach)Häppchen

[Cristina B.]

Dass ich ein wenig ein Sprachfreak bin, hat wahrscheinlich inzwischen jede/r Leser/in meines

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

erkannt.

Jetzt habe ich ein neues Projekt gestartet, das ich hier vorstelle:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

(hier der Direktlink:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

)

Es ist ganz neu, und noch fast leer, und das erste besprochene Wort müsste eigentlich sowieso jeder Teilnehmer dieses Forums kennen - aber damit ich weiss, ob ich mir die ganze Arbeit nicht umsonst mache, bin ich auf Feedback angewiesen. Es wäre also sehr nett, wenn ihr mir hier oder auch direkt im Blog eure Meinung dazu sagen würdet. Vielen Dank im Voraus!

Schönen Sonntag noch

 

[dougal]

AW: purtugehsch - mein neues Projekt

Ahoi Christina,

mensch das wäre ja was wenn das so ein bisschen wäre wie bei der Arte-Sendung Karambolage, würde ich das sehr gerne mitverfolgen.

Ich werde mir den RSS Feed abonieren.

Grüsse

Luis

 

[Cristina B.]

AW: purtugehsch - mein neues Projekt

Ahoi Christina,

mensch das wäre ja was wenn das so ein bisschen wäre wie bei der Arte-Sendung Karambolage, würde ich das sehr gerne mitverfolgen.

Ich werde mir den RSS Feed abonieren.

Grüsse

Luis

Ahoi Luis

Ich habe diese Karambolage-Seite besucht - vielen Dank für den Link! Ich kann da allerdings keinen Zusammenhang mit dem Vokabelblog sehen. Und auch das pausenblog kann sich mit so einer professionellen tollen Seite nun wirklich nicht messen. Ich hoffe, du wirst dein Abonnement nicht bereuen.

(

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

)

Oder habe ich dich etwa ganz falsch verstanden?

Gruss
Cristina

 

[dougal]

AW: purtugehsch - mein neues Projekt

Okay du kennst Karambolage nicht so sehr. In dieser Sendung werden auch Wörter und deren Herkunft erklärt. Das war meine erste Assoziation

 

[Cristina B.]

AW: purtugehsch - mein neues Projekt

Dann habe ich dich doch falsch verstanden. Ich bin auch ehrlich gesagt bei "Karambolage" noch nicht auf diese Sendung gestossen. Meinst du, ich sollte weiter suchen und mir dort Verbesserungsideen für

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

holen oder soll ich so weitermachen wie angefangen?

Heute gibt es ein Sprachrätsel bei pausenblog:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Die es erraten bitte nicht gleich rausposaunen, damit andere auch noch grübeln können...

 

[dougal]

AW: purtugehsch - mein neues Projekt

hallo Cristina,

nein mach das was du für richtig hälst und zieh es durch Meinen Link solltest du eher als Einwurf festhalten. Vielleicht bietet er dir auch inspiration für kommende Themen.

Wenn man so einen Weblog aufbaut kommt irgendwann mal der Zeitpunkt wo man nicht weiss was man noch schreiben soll.

Deshalb: Mach mal weiter und ich bin mal gespannt auf deine kommenden Postings.

Liebe Grüsse

Luis

 

[Cristina B.]

So - ich habe jetzt den Titel des Threads "purtugehsch - mein neues Projekt" geändert und hoffe, dass ich dadurch nicht ungewollt einen neuen Thread eröffnet habe... Mal sehen was passiert, wenn ich auf die "antworten" Taste drücke.

Wie dem auch sei: heute ist es keinen petisco sondern ein ausgewachsenes Steak

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Bom apetite - Guten Appetit - en Guete!

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Nachtrag - dieses Häppchen hatte ich zu posten vergessen:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Und heute gleich nochmal Diminutiv:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

(nein nein, keine Russen )

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Wer noch nicht mitsingen kann, wenn Portugiesen Geburtstag feiern:

Hier der Text, inkl. Aussprache:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Und jetzt viel Spass beim Üben!

 

[Bernhard (†)]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Ist schon beeindruckend, Cristina, welche Mühe du dir gibst, damit wir uns bestimmte Kehlkopfkrankheiten angewöhnen

...das kriegt man hin, indem man einen Gaumenverschluss macht, fast als ob man "sing" sagen möchte, aber gerade noch kurz vor dem "g" damit aufhört"...

Ist ganz gut beschrieben, diese Rachen-Stirnhölen-Akrobarik. Aber ob der Neuling trotz aller Bemühungen sicher sein kann, ob sein sing richtig klingt?
Zusätzliche Hör-Beispiele würden deine lobenswerten phonetischen Exkursionen sicher aufwerten.
Grüßle
Bernhard

 

[HenryHill]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Zusätzliche Hör-Beispiele würden ... Exkursionen sicher aufwerten.

hi
nasale, portugiesische toene? well no problem, check mal

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

.

aber am besten erledigt mann/frau die laut und tonbeispiele sicher noch vor ort, bei einem cheirinho z.b.

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

grez
henry

 

[Bernhard (†)]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

hi
nasale, portugiesische toene? well no problem, check mal

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

.
...

Das ist doch schon ganz ordentlich.
Näseln von Cristina Branco, mehr kann keiner verlangen.
Tá bom.
Então Cristina B. : podes linkar a Cristina Branco.
porém ... tu ês Cristina Branco - sim ou não ?

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Warum kriegt man eigentlich bei den einen Threads bei neuen Beiträgen Benachrichtigungen per e-mail und bei andern nicht?

HenryHill und Bernhard - eure Beiträge hab ich verpasst.

Und jetzt viel Zeit verloren bis ich herausgekriegt habe, wie man den nun die Nasale auf der Seite zu hören kriegt. Ich weiss nicht, ob das gesungen für einen Einsteiger so richtig zu hören ist.

Nein, ich bin definitiv nicht Cristina Branco Und ich kann leider auch nicht singen .

Wenn ich dann mal eine richtig schöne Stimme finde, die sich bereit erklärt, mich ein paar Kostproben aufnehmen zu lassen, werde ich darüber nachdenken, Beispiele ins Blog zu stellen.

Aber denkt daran - das soll kein Onlinekurs für Autodidakten werden, nur petiscos, Häppchen eben.

Heute:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[Bernhard (†)]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Warum kriegt man eigentlich bei den einen Threads bei neuen Beiträgen Benachrichtigungen per e-mail und bei andern nicht?
...
Aber denkt daran - das soll kein Onlinekurs für Autodidakten werden, nur petiscos, Häppchen eben.

Hallo Cristina,
auf jeden Fall kannst du unter Themen-Optionen prüfen, ob ein thread auf abboniert gesetzt ist und dann deine Einstellung vornehmen (abbonieren oder nicht).
Die Häppchen sollen also für Nicht-Autodidakten sein.
Grüßle
Bernhard

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Ich hab's herausgefunden, Bernhard, deine habe ich jetzt erhalten. Da war mal eine Meldung, zu der ich die Antwort aufgeschoben hatte und die ich nur als Mail las. Steht ja da, dass man dann keine neue Mails kriegt..

Und bevor du desafinas - Häppchen sehr wohl für Autodidakten - und natürlich für alle anderen, die sich dafür interessieren - jedoch kein Kurs - weder für Autodidakten noch die anderen.

Grüessli zrugg
Cristina (Nãobranca)

 

[HenryHill]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

HenryHill und Bernhard - eure Beiträge hab ich verpasst.

hi c,
naja, sie sind ja noch da d.h. man kann sie lesen, zur kenntnis nehmen, kommentieren, kritisieren, negieren ...
well, zum thema ganz allgemein hatte ich neulich schon einmal einen diesbezueglichen text vorbereitet, dann aber tatsaechlich vergessen diesen auch zu posten- here ya go ...

Ich antworte mal in deinem Blog.

ya, und mann koennte nun tatsaechlich annehmen, dies seie von cristina auch so gewuenscht- hatte sie doch vor einiger zeit in diesem forum noch aufmunternd enthusiastisch zum thema geschrieben

... damit ich weiss, ob ich mir die ganze Arbeit nicht umsonst mache, bin ich auf Feedback angewiesen. Es wäre also sehr nett, wenn ihr mir hier oder auch direkt im Blog eure Meinung dazu sagen würdet.

das ist verstaendlich bzw nachvollziehbar und deswegen auch ein durchaus lobenswerter anspruch- der im nachhinein allerdings wenig hilfreich wirkt, wenn das besungene feedback nicht beruecksichtigt, respektive zugelassen wird

... und as I am already an elder semester ...

thx for the information; nachdem ich neulich schon etwas von kruecken und rueckenleiden lesen musste bin ich heute ehrlich gesagt ein wenig unsicher wie ich (d)einen weiteren altershinweis jetzt werten soll- gehoerst du zu den unzaehligen 'elderly people' die in ihrem nachttischschränkchen eine flasche doppelherz aufbewahren? klosterfraumelissengeistdependency?

pls don't bitch
greeeez aus lx
henry
ps & btw
the 'elderly' is no longer an acceptable word for older people ... words to describe elderly people such as 'codger', 'fogey' and even 'elderly' itself should be banned from reporting media.

pps

Nein, ich bin definitiv nicht Cristina Branco Und ich kann leider auch nicht singen ...

well, she can ...

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Also dass du deinen Kommentar geprintscreent hast, davon konnte ich ja nun wirklich nicht ausgehen

Na ja - weil ich (trotz meines hohen Alters) ganz ohne «doppelherz und klosterfraumelissengeistdependency» noch ganz gut lebe, will ich mich auch nicht auf Diskussionen über andere dependencies einlassen..

Feedback brauche ich als Ansporn zum Weitermachen in Sachen Portugiesischhäppchen, nicht zum und "menschworaufhastudichdenndaeingelassen-denken"

Gruss
Cristina

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

HenryHill - ich hoffe, ich habe dich nicht verärgert und du verstehst die Nichtveröffentlichung deines Kommentars - ich wollte wirklich nur nicht sprachbezogenen Diskussionen aus dem Weg gehen.

Ich bin jetzt eine kurze Weile weg:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Bis dann

es Grüessli

Cristina

 

[Cristina B.]

AW: Portugiesische (Sprach)Häppchen

Heut geht's um die Leut

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen