News Neue Kinderbücher von Mia Couto und Helme Heine

[Portugal-News]

Kurz vor Jahresende ist ein neues Kinderbuch des mosambikanischen Autors Mia Couto erschienen und auch schon bei uns in der Buchhandlung eingetroffen. As Sementes do Céu mit wunderschönen Illustrationen vopn Susa Monteiro erzählt auf die Mia Couto eigene sehr poetische …

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[Farbenzeit]

Wie schön! Mullewapp auf Portugiesisch!

Ebenfalls neu, zumindest in portugiesischer Übersetzung, ist

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

die wunderbar zeitlose Geschichte aus der Feder des vor kurzem verstorbenen Autors Helme Heine. Franz von Hahn, Johnny Mauser und der dicke Waldemar heißen in der portugiesischen Übersetzung natürlich anders (Galo Francisco, Rato Joãozinho und Porco Valdemar), aber das Abenteuer der drei ist natürlich dasselbe und die Illustrationen sind einfach schön.