V
Veranstaltungen - Goethe-Institut Portugal
Gast
Gast
Das KULTURfest - Festival de Culturas de Expressão Alemã reist, nach Ausgaben in Porto, Lissabon und Coimbra, nach Leiria. Von 21. bis 23. Juli werden im Teatro Miguel Franco vier Spielfilme aus Deutschland gezeigt.
Montag, 21. Juli
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR?
Regie: Sonja Heiss | Darsteller*innen: Arsseni Bultmann, Laura Tonke, Devid Striesow | Land: Deutschland, Belgien | Jahr: 2022 | Dauer: 116 min | Untertitel: PT (BR) | FSK: 12
Irrsinnig komisch und tief berührend erzählt der auf dem autobiografischen Roman von Joachim Meyerhoff basierende Film davon, wie schwierig es ist, eine Familie zu sein.
Dienstag, 22. Juli
DIE UNBEUGSAMEN 2 - GUTEN MORGEN, IHR SCHÖNEN!
Regie: Torsten Körner | Protagonist*innen: Amrei Bauer, Kerstin Bienert, Anke Feuchtenberger | Land: Deutschland | Jahr: 2021 | Dauer: 99 min | Untertitel: PT (BR) | FSK: 6 | Genre: Dokumentarfilm
Nach dem Kinohit Die Unbeugsamen widmet sich die Fortsetzung den Erfahrungen ostdeutscher Frauen in der DDR und ihrem Kampf um Gleichberechtigung. 15 Protagonistinnen erzählen ihre Geschichten und zeichnen ein filmisches Porträt über Mut, Widerstand und die Frauen, die Geschichte schrieben.
Mittwoch, 23. Juli
SOLO SUNNY
Regie: Konrad Wolf und Wolfgang Kohlhaase | Darsteller*innen: Renate Krössner, Alexander Lang, Dieter Montag | Land: DDR | Jahr: 1980 - | Dauer: 100 min | FSK: 12
Eine junge Schlagersängerin aus Ost-Berlin kämpft um Selbstbestimmung, künstlerische Freiheit und persönliche Erfüllung – ein ehrlicher Blick auf weibliche Unabhängigkeit und Alltagswidersprüche in der späten DDR.
Regie: Natja Brunckhorst | Darsteller*innen: Sandra Hüller, Peter Kurth und Ronald Zehrfeld | Land: Deutschland | Jahr: 2024 | Dauer: 115 min | Untertitel: PT | FSK: 12
Zwei zu Eins ist eine sommerliche Komödie über Liebe, Freundschaft, Geld und Gerechtigkeit – und eine Hommage an eine Zeit, in der plötzlich alles möglich schien.
Edifício do CENTRO CULTURAL MERCADO SANTÀNA
Rua Dr. Correia Mateus
2400-127 Leiria
E-mail: teatromfranco@teatrojlsilva.pt
Tel.: 244 839 680
Theaterkasse:
21. Juli | 21:30 Uhr - WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR?
23. Juli| 18:30 Uhr - SOLO SUNNY
Einzelticket: 4,00€
22. Juli | 21:30 Uhr- DIE UNBEUGSAMEN 2 - GUTEN MORGEN, IHR SCHÖNEN!
23. Juli| 21:30 Uhr – ZWEI ZU EINS
Einzelticket: 4,50€
Ermäßigt: 4,00€(nur für: Kinder bis 12; Studierende unter 25; Personen 65+; Cartão Jovem; Protokolle)
Tickets Online:
Einzelticket: 4,30€
Ermäßigt: 3,76€
Das KULTURfest 2025 – Festival de Culturas de Expressão Alemã wird vom Goethe-Institut Portugal in Zusammenarbeit mit den Botschaften Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Luxemburgs organisiert. Es wird von der Bartholomäus-Brüderschaft der Deutschen in Lissabon, der Stadt Lissabon, LIDL und der Deutschen Tourismus Zentrale gefördert. Der KULTURtrip wird von Il Sorpasso koproduziert und von Caminhos do Cinema Português und dem Teatro José Lúcio da Silva unterstützt.
Montag, 21. Juli
21:30 Uhr
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR?Regie: Sonja Heiss | Darsteller*innen: Arsseni Bultmann, Laura Tonke, Devid Striesow | Land: Deutschland, Belgien | Jahr: 2022 | Dauer: 116 min | Untertitel: PT (BR) | FSK: 12
Irrsinnig komisch und tief berührend erzählt der auf dem autobiografischen Roman von Joachim Meyerhoff basierende Film davon, wie schwierig es ist, eine Familie zu sein.
Dienstag, 22. Juli
21:30 Uhr
DIE UNBEUGSAMEN 2 - GUTEN MORGEN, IHR SCHÖNEN!Regie: Torsten Körner | Protagonist*innen: Amrei Bauer, Kerstin Bienert, Anke Feuchtenberger | Land: Deutschland | Jahr: 2021 | Dauer: 99 min | Untertitel: PT (BR) | FSK: 6 | Genre: Dokumentarfilm
Nach dem Kinohit Die Unbeugsamen widmet sich die Fortsetzung den Erfahrungen ostdeutscher Frauen in der DDR und ihrem Kampf um Gleichberechtigung. 15 Protagonistinnen erzählen ihre Geschichten und zeichnen ein filmisches Porträt über Mut, Widerstand und die Frauen, die Geschichte schrieben.
Mittwoch, 23. Juli
18:30 Uhr
SOLO SUNNYRegie: Konrad Wolf und Wolfgang Kohlhaase | Darsteller*innen: Renate Krössner, Alexander Lang, Dieter Montag | Land: DDR | Jahr: 1980 - | Dauer: 100 min | FSK: 12
Eine junge Schlagersängerin aus Ost-Berlin kämpft um Selbstbestimmung, künstlerische Freiheit und persönliche Erfüllung – ein ehrlicher Blick auf weibliche Unabhängigkeit und Alltagswidersprüche in der späten DDR.
21:30 Uhr
ZWEI ZU EINSRegie: Natja Brunckhorst | Darsteller*innen: Sandra Hüller, Peter Kurth und Ronald Zehrfeld | Land: Deutschland | Jahr: 2024 | Dauer: 115 min | Untertitel: PT | FSK: 12
Zwei zu Eins ist eine sommerliche Komödie über Liebe, Freundschaft, Geld und Gerechtigkeit – und eine Hommage an eine Zeit, in der plötzlich alles möglich schien.
Adresse und Tickets:
Teatro Miguel FrancoEdifício do CENTRO CULTURAL MERCADO SANTÀNA
Rua Dr. Correia Mateus
2400-127 Leiria
E-mail: teatromfranco@teatrojlsilva.pt
Tel.: 244 839 680
Theaterkasse:
21. Juli | 21:30 Uhr - WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR?
23. Juli| 18:30 Uhr - SOLO SUNNY
Einzelticket: 4,00€
22. Juli | 21:30 Uhr- DIE UNBEUGSAMEN 2 - GUTEN MORGEN, IHR SCHÖNEN!
23. Juli| 21:30 Uhr – ZWEI ZU EINS
Einzelticket: 4,50€
Ermäßigt: 4,00€(nur für: Kinder bis 12; Studierende unter 25; Personen 65+; Cartão Jovem; Protokolle)
Tickets Online:
Einzelticket: 4,30€
Ermäßigt: 3,76€
Das KULTURfest 2025 – Festival de Culturas de Expressão Alemã wird vom Goethe-Institut Portugal in Zusammenarbeit mit den Botschaften Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Luxemburgs organisiert. Es wird von der Bartholomäus-Brüderschaft der Deutschen in Lissabon, der Stadt Lissabon, LIDL und der Deutschen Tourismus Zentrale gefördert. Der KULTURtrip wird von Il Sorpasso koproduziert und von Caminhos do Cinema Português und dem Teatro José Lúcio da Silva unterstützt.
