Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
Erste Proteste gegen geplante Gas- und Ölförderung vor der Algarveküste [Algarve-News]
- Ersteller Portugal-News
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- gas nachrichten aus portugal
AW: Erste Proteste gegen geplante Gas- und Ölförderung vor der Algarveküste [Algarve-News]
Es ist vermutlich nicht die Bewegung "eine Algarve frei von Petroleum", auch lässt sich Petroleum nicht fördern, sondern allenfalls aus Erdöl gewinnen. Ich denke es geht eher um das mögliche Fördern von Erdöl an der Algarve. Wobei der Übersetzungsfehler vielleicht auch darin begründet liegt, dass es sich nicht um Petrólio sondern um Petróleo im Orginaltext handelt.
Chap
Es ist vermutlich nicht die Bewegung "eine Algarve frei von Petroleum", auch lässt sich Petroleum nicht fördern, sondern allenfalls aus Erdöl gewinnen. Ich denke es geht eher um das mögliche Fördern von Erdöl an der Algarve. Wobei der Übersetzungsfehler vielleicht auch darin begründet liegt, dass es sich nicht um Petrólio sondern um Petróleo im Orginaltext handelt.
Chap
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Themen
