A palavra "visconde"

[Ribatejano alemao]

"Visconde" ist so etwas wie ein Adelstitel in Portugal und auch in Spanien. Aber wie uebersetzt man es ins Deutsche und was bedeutet es eigentlich? Irgendwe finde ich keine Uebersetzung fuer diesen Ausdruck. Ein Conde ist zu deutsch ein Graf. Aber was ist denn nun genau ein Visconde?

 

[Sivi]

Título de nobreza superior ao de barão e inferior ao de conde, na hierarquia feudal.

Also über einem Baron, aber unter einem Graf.
Ein Zwischending, das es in Deutschland wohl nicht so gibt, wohl aber in z.B. auch Spanien, Italien, Frankreich.

Quellen:

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[Sir Iocra]

Visconde equivalent in D ist Burggraf, in NL Burggraaf.
Burggraf ist Adelstitel über Baron aber unter Graf (Vice-Graf sogesagt).
Sir Johan von Iocra