G
Gelöschtes Mitglied 16813
Gast
Gast
Hallo liebe Forumsmitglieder,
bin erst seit gestern hier im Forum angemeldet, habe aber die letzten Monate schon viel von euch gelesen und finde das wirklich prima, vielen Dank dafür.
Ich möchte meinen Ruhestand gerne in Portugal verbringen, und komme die erste Zeit bei Freunden in Alcochete (bei Lissabon) unter.
Nun brauche ich ja für die Anmeldung (ist für mich auch steuerlich wichtig) einen Nachweis meiner Adresse und habe aber weder einen Mietvertrag noch Stromrechnung etc.
Könnte das auch mit einer Bestätigung des Eigentümers gehen ?
Sinngemäß: Herr Max Mustermann, Eigentümer der Wohnung XXXXXX, 30-3 ESQ, 2890 ALCOCHETE, bestätigt hiermit, daß Herr Bert Sowieso hier bei mir wohnt.
Übersetzt in etwa: Senhor Max Mustermann, proprietário o domicílio
XXXXXX, 30-3 ESQ, 2890 ALCOCHETE, declaro com isto, senhor Bert Sowieso mora aqui comigo.
Oder gibt es dafür schon ein fertiges Document ?
Für jede Hilfe dankbar,
Grüße, Bert
bin erst seit gestern hier im Forum angemeldet, habe aber die letzten Monate schon viel von euch gelesen und finde das wirklich prima, vielen Dank dafür.
Ich möchte meinen Ruhestand gerne in Portugal verbringen, und komme die erste Zeit bei Freunden in Alcochete (bei Lissabon) unter.
Nun brauche ich ja für die Anmeldung (ist für mich auch steuerlich wichtig) einen Nachweis meiner Adresse und habe aber weder einen Mietvertrag noch Stromrechnung etc.
Könnte das auch mit einer Bestätigung des Eigentümers gehen ?
Sinngemäß: Herr Max Mustermann, Eigentümer der Wohnung XXXXXX, 30-3 ESQ, 2890 ALCOCHETE, bestätigt hiermit, daß Herr Bert Sowieso hier bei mir wohnt.
Übersetzt in etwa: Senhor Max Mustermann, proprietário o domicílio
XXXXXX, 30-3 ESQ, 2890 ALCOCHETE, declaro com isto, senhor Bert Sowieso mora aqui comigo.
Oder gibt es dafür schon ein fertiges Document ?
Für jede Hilfe dankbar,
Grüße, Bert