Was sind "cravos de cabecinha"?

[fonte cigana]

hallo, ihr alle....

bei einem kochrezept kriege ich diesen begriff nicht eindeutig übersetzt..
das übersetzungstool links unten kennt diese wortkombination auch nicht...

cravo- nelke
cabeca- kopf

sind gewürznelken gemeint??


danke schön..

 

[eusebio]

AW: cravos de cabecinha ???

Das weiss ich nicht genau, Gewürznelke kenne ich als cravo-da-índia oder cravinho.

 

[Caramelo]

AW: Was sind "cravos de cabecinha"?

Also mit meinem Uebersetzer kommen auch Gewuerznelken raus.

Gruss
Caramelo

 

[Lisa (†)]

AW: Was sind "cravos de cabecinha"?

Es ist die Gewürznelke!!!
Die Übersetzungen von Titia sind aber auch korrekt.

 

[Alfacinha]

AW: Was sind "cravos de cabecinha"?

Olá a todos!
Ja, es ist Gewürznelke.
cravo de cabecinha ist ein synonym für cravinho. Mit dem Wort ist aber klar das es "ganz" gemeint wird, un nicht in Pulver / gemahlen.

 

[fonte cigana]

AW: Was sind "cravos de cabecinha"?

optimo!!

vielen vielen dank an euch....

(ist als würz-option angegeben, und damit entscheide ich mich dagegen... )