Was heißt "Autogrammkarte" auf Portugiesisch?

[daisy]

Ich bin gerade an einer Übersetzung dran, ich komme einfach nicht auf
das portugiesische Wort für Autogrammkarte.
Kann mir vielleicht bitte jemand helfen?

Autogramm weiß ich,autografo aber das ist ja nur die Unterschrift gemeint.

Danke im Voraus

 

[Garota (†)]

Guten Morgen Daisy,

das Wort kann man nicht so direkt übesetzen. Schreib mal den ganzen Satzt, den du übersetzen willst.

LG - Garota

 

[Jota]

eine Autogrammkarte = uma foto autografada

 

[Garota (†)]

Danke seu Jotão! Ich wusste nicht was ein Autogrammkarte sei :-\

 

[daisy]

Danke euch beiden.
Der ganze Satz wäre:
Über eine Autogrammkarte mit persönlicher Widmung würden sich die beiden auch schon sehr freuen.

Ich denke Jota hat es auf den Punkt getroffen.