Portugal und seine Arabischen Einflüsse.....

[CasaWistuba]

Olá a todos,

habe mir mal ein wenig die Mühe gemacht und Geschichtsbücher gewälzt, wie Portugal und Arabien einher gehen.


[table=,]Arabisch, Portugiesisch
al-karawiyah, alcaravia
al-karawiyah, alcaravia
al-badhinjan, beringela
al-zanjabil,gengibre
al-laymun, limáo
al-zayt, azeite
al-zaytun, azeitona
al-naranj, laranja
al-rumman, romã
al-aruzz, arroz
al-za ' faran, açafrão
al-isbanakh, espinafre
al-sukkar, açúcar
sharab, xarope


[table=,]Arabisch, Herkunft, Bedeutung
Albufeira, al-buhayrah, Der See
Alcantarilha, al-qantarah, Die Brücke
Alcaria, al-qariyah, Das Dorf
Aldeia, al-day ' ah, Das kleine Dorf
Alfambras, al-hamra ', Das rote
Alferce, al-fa ' s, -
Algoz, al-ghuzz, Name eines arabischen Stammes
Aljezur, al-juzur, Die Inseln
Almadena, al-madinah, Die Stadt
Almansil, al-manzil, Das Haus
Almodôvar, al-mudawwar, Das runde
Alvor, al-barr, Der Hafen "trockenes Land"
Salema, salam, Friede
Odemira, wadi al-amirah, Dorf der Prinzessin


Teil 2 des ganzen.... später

Cumps
Sven

 

[Zebra]

Hi CasaWistuba

Vielen Danke.

Ich find es ganz gut. Danke Schön.

Antonio

 

[CasaWistuba]

weiter gehts:,


[table=,]Arabisch,Portugiesisch
amir al-bar, almirante
al-kimiya ', alquimia
al-jabr, álgebra
al-manakh, almanaque
' anbar, âmbar
al-samt, azimute
jamal, camelo
gharrafah, garrafa
sakk, cheque
al-zanqah, azinhaga
al-mijrash, almofariz
al-misk, almuscar
al-jayb, algibeira
ta ' rifah, tarifa
al-makhzan, armazem
sifr, cifra


sodele... demnächst gehts weiter.