Hat jemand sich schon einmal gefragt, wie man am besten eine Fremdsprache lernt?
Ganz klar: indem man viele Bücher in der gewünschten Sprache liest...
Vor über 20 Jahren hatte ich versucht, meine englischen Vokabeln durch das Lesen von Asterix-Comics zu erweitern, was mir damals sehr viel geholfen hatte. War zwar anstrengend, weil ich viele Wörter nicht wusste, aber es hat sich trotzdem gelohnt. Ein paar Jahre später hatte ich normale Bücher in Englisch gelesen. Heute lese ich zwar keine Bücher mehr, dafür schaue ich mir mehr Filme in englischer Sprache an, d. h. amerikanische Filme ohne deutsche Synchronisation. Jetzt bin ich in Englisch im C-Sprachniveau.
Dasselbe wollte ich auch mit Portugiesisch machen. Aber leider ist Portugiesisch in Deutschland eine "exotische" Sprache. Deshalb gibt es nicht so viel Auswahl an solchen Büchern. Ich habe bisher ab und zu portugiesische Nachrichten gelesen, aber das mag wohl für den einen oder annderen zu langweilig sein.
"
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
" ist das erste Lesebuch für deutschsprachige Portugiesischlerner, zumindest das erste Buch mit Übungen. Obwohl ich in Portugiesisch weit fortgeschritten war, hatte ich trotzdem vor einem Jahr dieses Buch gekauft und fand es wirklich nicht schlecht. Neben dem Leseteil gibt es einen Übungsteil für Wortschatz und Grammatik. Die wichtigsten unbekannten Wörter werden in einer Vokabelliste übersetzt.
Gestern habe ich aus Neugier "
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
" bestellt. Ich werde berichten...
P.S.: Kann mal bitte ein Moderator diesen Thread in den Sprachenthread verschieben? Danke!