Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

[Jota]

Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continente

Einfach oberdämlich, da wollen sie provozieren und dann versauen sie die Pointe am Schluß, wo es heißt: "Em 1985 demos um bigode aos alemães.." Denn gezeigt wird ein Tuga, der ausgerechnet einer Büste des österreichischen Komponisten Franz Schubert einen Schnäuzer anklebt...

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[Iris_K]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Lol!
Und das läuft in Deutschland als Werbung? Doch wohl kaum, oder?

Iris

 

[Garota (†)]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

In Portugal sind Japaner, Thailänder, Koreaner und viele andere alle Chinesen...

 

[euzinho]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Na ja, diese Statue steht nun mal in Stuttgart

Für meine deutschen Eltern sind übrigens auch alle Menschen mit Schlitzaugen standardmäßig Chinesen

 

[Jota]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Na ja, diese Statue steht nun mal in Stuttgart

Dadurch wird Schubert trotzdem kein Deutscher. Und es ist ja nun nicht so, daß es in Stuttgart keine Denkmäler von "schiller"nden (zwinker, zwinker, Wink mit dem Zaunpfahl) deutschen Persönlichkeiten gäbe.

Für meine deutschen Eltern sind übrigens auch alle Menschen mit Schlitzaugen standardmäßig Chinesen

Deine Eltern drehen aber auch keine auf Provokation angelegten Werbespots, oder?

 

[Garota (†)]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Unser Problem Daheim, ist das wir überall mitmischen wollen, zu allem eine Meinung haben, lieben Cosmopolit zu sein, was in der Welt passiert, findet auch daheim statt - wir machen alles wie alle andere, nur nichts gründlich, ausser Bacalhau essen.

 

[euzinho]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Dadurch wird Schubert trotzdem kein Deutscher. Und es ist ja nun nicht so, daß es in Stuttgart keine Denkmäler von "schiller"nden (zwinker, zwinker, Wink mit dem Zaunpfahl) deutschen Persönlichkeiten gäbe.



Deine Eltern drehen aber auch keine auf Provokation angelegten Werbespots, oder?

Aus der Sicht von Portugiesen ist vermutlich kaum ein Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern. Die sagen ja auch norte-americanos für US-Amerikaner, Kanadier bleiben dabei auf der Strecke oder fallen gar auch unter diesen Begriff.

Keine Ahnung, was meine Eltern tun

Ich denke eh nicht, dass Portugal weit kommt, denn sie spielen nicht sonderlich gut, es hängt bei ihnen zu viel vom Zufall ab, und davon, ob man bereits führt oder nicht.
Mir geht das übertrieben Patriotische hierzulande manchmal auf den Nerv. Dahinter versteckt sich ohnehin ein relativ unterentwickeltes Selbstbewusstsein, deshalb sehnt man sich ständig nach Anerkennung im Ausland.

 

[Jota]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Aus der Sicht von Portugiesen ist vermutlich kaum ein Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern.

Na, dann kann ich die Portugiesen ja auch in ihrer Muttersprache Spanisch anquatschen.

Die sagen ja auch norte-americanos für US-Amerikaner, Kanadier bleiben dabei auf der Strecke oder fallen gar auch unter diesen Begriff.

Als Sophist muß ich da jetzt einwenden, daß man Kanadier allerdings auch zur amorphen Masse der Lateinamerikaner rechnen kann. Weshalb man zur eindeutigeren Abgrenzung in der Regel von Franko- und Ibero-Amerikanern spricht.

 

[euzinho]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Na, dann kann ich die Portugiesen ja auch in ihrer Muttersprache Spanisch anquatschen.




Als Sophist muß ich da jetzt einwenden, daß man Kanadier allerdings auch zur amorphen Masse der Lateinamerikaner rechnen kann. Weshalb man zur eindeutigeren Abgrenzung in der Regel von Franko- und Ibero-Amerikanern spricht.

Tja, Ösis und Deutsche sprechen ja auch noch dieselbe Sprache, im Gegensatz zu Spaniern und Portugiesen.

Stimmt, die heißblütigen Kanadier aus Quebec

 

[Paule]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Tja, Ösis und Deutsche sprechen ja auch noch dieselbe Sprache, im Gegensatz zu Spaniern und Portugiesen.

...

Diesen Satz würde ich so nicht uneingeschränkt stehen lassen wollen! Es gibt genug Unterschiede im Vokabular,so dass man differenzieren kann, auch wenn sich die Schweizer noch deutlich weiter von der ("hoch-")deutschen Sprache wegentwickelt haben.

 

[euzinho]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Na ja, die kleinen Unterschiede zwischen Ösideutsch und Hochdeutsch sind geringer als die zwischen Hochdeutsch und Niederdeutsch.
Spanisch und Portugiesisch sind viel weiter voneinander entfernt. Da werden bei binationalen Gesprächen oft Untertitel verwendet, was ich zwischen Deutschland und Österreich noch nie gesehen habe

 

[Paule]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Naja, im restlichen Deutschland sind aber schon Untertitel bei bayerischen Sendungen verwendet worden...
Habe ich auch schon gesehen, wenn es eine Sendung mit norddeutschem Platt war.

 

[euzinho]

AW: Klassisches Eigentor: Die Euro 2012-Werbung des Continete

Naja, die Verständigung mag manchmal schwierig sein. Trotzdem sind Niederdeutsch, Mitteldeutsch und Oberdeutsch (zu dem auch all die österreichischen und schweizerischen Varianten gehören) allesamt nur Dialektgruppen der deutschen Sprache. Egal ob du also aus Bern, Innsbruck, Wien, Leipzig, Frankfurt, Hannover, Emden oder Rostock kommst, deine Muttersprache ist Deutsch (außer bei Leuten mit Migrationshintergrund natürlich).

Spanisch und Portugiesisch hingegen sind komplett verschiedene Sprachen.