1. Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Job Dolmetscherin für Make-up-Kurse in Lissabon und anderen Städten gesucht

Dieses Thema im Forum "Stellenanzeigen, Jobs und Praktika" wurde erstellt von Microblading, 6 März 2017.

  1. Microblading

    Microblading Amigo Teilnehmer

    Registriert seit:
    6 März 2017
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    Bin neu hier. Brauche ab mai eine Übersetzerin monatlich (immer Samstag/Sonntag) für Schulungen über permanent Make-up. Wer kann mir helfen?


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk
     
  2. Die Seite wird geladen...

    Ähnliche Themen - Dolmetscherin für Kurse Forum Datum
    Algarve jetzt! Für einen Engländer-freien Urlaub Urlaub in Portugal Freitag um 23:30 Uhr
    Suche Firma für Dacharbeiten, Sanierung Haus gesucht Kleinanzeigen - Suche 21 Juni 2020
    Nach Portugal auswandern, aber weiterhin für eine deutsche Firma arbeiten Auswandern nach Portugal 18 Juni 2020
    Frage Welche Zulassung für Motorradhelme? Leben in Portugal 16 Juni 2020
    News Neue Bücher für kleine Entdecker/innen Portugal im Ausland 13 Juni 2020

  3. Microblading

    Microblading Amigo Teilnehmer

    Registriert seit:
    6 März 2017
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    Ab Mai werde ich in regelmäßigen Abständen Microblading-Kurse geben. Da ich die Sprache nicht kenne brauche ich eine sehr gepflegte und sympathische Dame die mich bei meinen Schulungen begleitet.
    Portugiesisch sollten Sie daher fließend sprechen können.

    [​IMG]


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk
     
  4. kailew

    kailew Administrator Mitarbeiter Administrator

    Registriert seit:
    7 August 2008
    Beiträge:
    24.996
    Zustimmungen:
    783
    Punkte für Erfolge:
    113
    wo brauchst Du die denn?

    Kai
     
  5. Microblading

    Microblading Amigo Teilnehmer

    Registriert seit:
    6 März 2017
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    In Lissabon und andere Großstädte.
    Tourplan steht noch nicht.


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk
     
  6. Manuela

    Manuela Super-Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    14 November 2009
    Beiträge:
    1.710
    Zustimmungen:
    670
    Punkte für Erfolge:
    113
    Hallo,

    wo ueberall finden deine Kurse denn statt?

    Gruss, Manuela
     
  7. kailew

    kailew Administrator Mitarbeiter Administrator

    Registriert seit:
    7 August 2008
    Beiträge:
    24.996
    Zustimmungen:
    783
    Punkte für Erfolge:
    113
    @Microblading: Ich habe das mal alles zusammengefügt und verschoben, es zeigt sich an den doppelten Fragen von mir und @Manuela wieder einmal, dass es sinnvoll ist, nur ein Thema zu einem Gegenstand zu posten.

    Was die Anfrage betrifft, ist glaube ich zu wenig klar, wie das laufen könnte. Wenn ich es richtig verstehe, weiß Du zwar noch nicht wann und wo Du sein wirst, und suchst jemanden, der dabei mitmacht. Wie soll das gehen? Du müsstest doch jetzt schon konkret sagen, wie der Plan ist, damit sich jemand darauf einlassen kann. Denn wenn ich es richtig verstehe, geht es doch darum, dass da jemand mit Dir auch durch das Land reist? Vielleicht solltest Du nochmal etwas ausführlicher erläutern, was das für ein Job ist und wie die Konditionen aussehen, sonst wirst Du wohl niemanden finden.

    Kai
     
  8. mopette

    mopette Amador Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    24 März 2015
    Beiträge:
    22
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    3
    Hallo Microblading,

    ich übersetze mal Deinen Post. Du möchtest Kosmetikerinnen schulen, die dann später die PhiBrows Technik zum Microbladen beherrschen sollen.

    Microblading ist das permanente Nachzeichnen/pinzip Tätowieren in die oberste Hautschicht mit Blades in die Haut, das weiss ich so genau, weil ich keine Haare habe und ein Microblading.

    Damit das funktioniert, benötigst du eine/n Übersetzer/in die auch Fachbegriffe aus der Kosmetik beherrschen.

    Sinnvoll wäre es ja, wenn du zu Versicherung und Lohngefüge etwas sagen könntest und auch zu Dir und ob du PhiBrows vermarktest oder dort angestellt bist ;)

    VG mopette
     
  9. Jota

    Jota Lusitano Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    1 März 2009
    Beiträge:
    2.550
    Zustimmungen:
    963
    Punkte für Erfolge:
    113
    Sie braucht auch keine Übersetzerin, sondern eine Dolmetscherin.
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese Ihrer Erfahrung anzupassen und Sie nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
OK Mehr Informationen

Diese Seite verwendet Cookies. Mit Ihrem Klick auf OK stimmen Sie dem zu. Andernfalls ist die Funktionalität der Seite eingeschränkt.