Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

[Sivi]

An jedem 10. Juni des Jahres feiert Portugal den

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

, von allen meist nur "Dia de Camões" genannt.

An einem 10. Juni starb portugals Nationaldichter

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

, wahrscheinlich im Jahr 1580, allerdings sind die Daten seiner Biographie nicht gesichert.
Trotzdem hier etwas auf deutsch über ihn:

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

Und etwas auf portugiesisch:

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

Viele seiner Werke kann man hier nachlesen:

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

Die "Prémio Camões" gilt als der Literaturpreis in der portugiesischsprachigen Welt und wird seit über 20 Jahren jährlich verliehen:

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

Fehlt noch das "Instituto Camões":

Das Instituto Camões (IC) ist eine dem portugiesischen Außenministerium unterstehende Institution zur Förderung der Lehre der portugiesischen Sprache an Hochschuleinrichtungen im Ausland sowie zur Verbreitung der portugiesischen Kultur in der Welt.

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

So, genug Lesestoff (für mich) für den morgigen Feiertag...

Viel Spass beim abfeiern,
Sivi

 

[Tano]

Im Juni 2002 hatte ich für ein paar Tage in einer Pension in Olhão gewohnt.

Am Montag dem 10. Juni bin ich auf den

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

des Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas gezogen (

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen

), wo ich mehrere Stellplätze mit Zelten angemietet hatte (die kann man an der Rezeption mit mieten). Wollte in Olhão noch was einkaufen. Es war Besuch aus Deutschland angesagt. Alles war geschlossen bis auf die Cervejarias und Pastelarias im Ort.

Die Stadt war am kochen, weil es liefen die WM-Spiele Portugal vs Polen (4:0) und Südkorea vs USA (1:1). Aber kein einziger normale Laden war geöffnet....

Als ich an der Rezeption fragte, warum die Geschäfte geschlossen seien, erhielt ich von den netten Mädels dort die Antwort, es ist Dia de Camões. Da ich auf dem rechten Ohr fast nichts höre, hatte ich ´Dia de Camarões´ verstanden und fühlte mich verarscht. Auf meine etwas harsche Nachfrage ´Dia de Camarões ??????´ kriegten die Beiden sich kaum noch ein und japsten eine ganze Weile umher.

Als sie wieder Luft bekamen, haben sie es mir aber nochmal erklärt und seither höre ich bei solchen Dingen mit dem linken Ohr etwas genauer hin...