1. Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

A Máquina dos Desejos - zweisprachiges Kinderbuch - Illustriert

Dieses Thema im Forum "Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik," wurde erstellt von philippv, 10 Dezember 2018.

  1. philippv

    philippv Amigo Teilnehmer

    Registriert seit:
    10 Dezember 2018
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    3
    A Máquina dos Desejos - Zweisprachiges Kinderbuch – Illustriert

    Hallo zusammen. Ich heiße Philipp Vitor und arbeite als Sprachlehrer für Portugiesisch in Hamburg.
    Die Illustratorin Sílvia Franco Santos und ich haben zusammen mit dem Verlag Oxalá ein schönes zweisprachiges Kinderbuch veröffentlicht: A Máquina dos Desejos.

    Da wir Autoren einen Teil der Exemplare zum verkaufen erhalten habe, versuchen wir auch selber das Buch bekannt zu machen und über uns zu verkaufen.

    Die Illustrationen und Aufmachung sind wirklich schön geworden und die erste Lesern sind begeistert, was uns sehr wichtig ist und riesig freut.

    Es ist für Kinder ab 6 Jahre, aber auch für Erwachsene Portugiesischlernende geeignet.
    Es kostet 14.80€ + 1.20€ Versandkosten.

    Falls Ihr Interesse habt, könnt Ihr es gern direkt bei mir bestellen. Einfach eine kurze Mail an mail@philippvitor.com schicken ;)

    Viele Grüße
    Philipp Vitor
     

    Anhänge:

    irisb gefällt das.
  2. Die Seite wird geladen...

    Ähnliche Themen - Máquina dos Desejos Forum Datum
    News Stipendium in Berlin für Miguel Cardoso Kultur und Freizeit in Portugal 1 August 2019
    SPON-Interview | Regierungsinitiative für mehr "Retornados" Politik und Gesellschaft in Portugal 27 Juli 2019
    Casa dos Vulcões auf Pico Alles über die Azoren 12 Juli 2019
    Tipp Herdade dos Cotéis Reserva Tinto 2016 Wein aus Portugal 7 Juni 2019
    Agenda dos Açores- interessante und informative Seite Alles über die Azoren 17 März 2019

  3. H.Bothur

    H.Bothur Apaixonado Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    16 Januar 2013
    Beiträge:
    846
    Zustimmungen:
    339
    Punkte für Erfolge:
    63
    Moin Philipp,

    Du hast Mail :)

    Liebe Grüsse aus Altona
    Hans
     
  4. bunny

    bunny Entusiasta Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    11 Februar 2015
    Beiträge:
    1.666
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    113
    Hallo,

    gibt es eine Leseprobe?
     
  5. philippv

    philippv Amigo Teilnehmer

    Registriert seit:
    10 Dezember 2018
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    3
    Zu Ihre Frage Bunny:

    Bis jetzt noch nicht, aber vielleicht könnte ich Ihnen einen kleinen Ausschnitt per Email zukommen lassen.

    Und hier ist die Zusammenfassung auf Portugiesisch:


    Sinopse
    Os três amigos Joana, Jan e Alex vão passear à floresta e lá descobrem a Máquina dos Desejos, que realiza o seu maior desejo. A Joana e o Jan ponderam bem e optam por um desejo que tanto lhes é útil a eles, como a outras pessoas, mas o Alex decide com impulsividade, desejando acima de tudo tornar-se o maior de todos e ser admirado. O seu desejo concretiza-se da forma mais literal e ele tranforma-se numa estátua, vendo-se em apuros, aprisionado na pedra. Só a sua irmã mais nova, Sabine, abdicando do seu próprio desejo por amor a Alex, é que é capaz de o salvar.
     
    bunny gefällt das.
  6. bunny

    bunny Entusiasta Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    11 Februar 2015
    Beiträge:
    1.666
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    113
    Du hast eine PN.
     
  7. bunny

    bunny Entusiasta Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    11 Februar 2015
    Beiträge:
    1.666
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    113
    Gibt es dieses Buch auch als PDF- bzw. Kindle-Version?
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese Ihrer Erfahrung anzupassen und Sie nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
OK Mehr Informationen

Diese Seite verwendet Cookies. Mit Ihrem Klick auf OK stimmen Sie dem zu. Andernfalls ist die Funktionalität der Seite eingeschränkt.