Ok, wenn Alt Gr + Q das @-Zeichen erzeugt, dann passen bei Deinem PC die Einstellungen des Betriebssystems NICHT zu Deiner Tastatur, denn Du hast ja auf der Tastatur kein @-Zeichen auf der Q-Taste, richtig?
Zunächst solltest Du die Einstellungen im System checken:
Geh auf Startmenü - Einstellungen- Zeit & Sprache und guck, ob da Deutsch steht. Falls nicht, geht auf Region & Sprache und füge es hinzu.
Wenn das ok ist, Versuch ein Update der Treibersoftware Deiner Tastatur.
Das machst Du so:
Geh in den Geräte-Manager, dann auf Tastaturen, dann mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften, dann dort auf Treibersoftware, wo Du dann die Option suche automatisch ... auswählst.
Ich hoffe, dass damit das Problem dann weg ist.
Viel Glück!
Diese Hinweise habe ich von einer Lenovo-Supportseite für Dich rausgesucht, Du gehst also kein Risiko ein, wenn Du das so machst.