Im ersten Halbjahr stieg die Anzahl der Sozialhilfeempfänger um 50 tausend. Insgesamt beziehen 385.164 Bedürftige Zuschüsse vom Sozialamt. Das entspricht 3,7 Prozent der portugiesischen Bevölkerung. Darunter befinden sich 38 tausend Personen, die trotz Lohneinkommen diese Finanzhilfe zum Überleben benötigen. Dies zeigen die neusten Zahlen, die in einem Bericht vom Sozialamt veröffentlicht wurden. Die Höhe des Sozialhilfebetrages richtet sich je nach Einkommen und Familienkonstellation. Der durchschnittlich ausbezahlte Betrag liegt bei 242 Euro pro Monat (circa 89 Euro pro Empfänger). Sozialhilfe können Personen mit einem Einkommen, das niedriger als die Sozialrente (187 Euro im Jahr 2009) ist, beantragen. Ein Beispiel: Eine Familie, bestehend aus zwei Erwachsenen und einem Kind, mit einem Einkommen, das weniger als zweieinhalb Sozialrenten entspricht (d.h. 467 Euro), kann beim Sozialamt einen Antrag auf Sozialhilfe stellen. Gemäß Bericht der CGTP-Intersindical (Arbeitnehmerverband) könnte sich aufgrund der unsicheren sozialen und arbeitswirtschaftlichen Situation die Zahl der Anspruchsteller steigern, da Tausende Arbeitslose die Antragsbedingungen erfüllen oder die Arbeitslosenzahlungen bereits voll ausgeschöpft haben.
3,7 por cento da população portuguesa precisa de ajuda para viver,
No primeiro semestre deste ano, o número de beneficiários do Rendimento Social de Inserção (RSI) aumentou em 50 mil pessoas. São agora 385 164, o que equivale a 3,7 por cento da população residente em Portugal. Entre estes, há mais de 38 mil pessoas que, mesmo tendo rendimentos do trabalho, precisam deste apoio para subsistir, segundo o último relatório de
execução desta medida destinada a atenuar situações de grave carência económica. O documento revela ainda que a prestação entregue a cada família varia conforme o rendimento e a composição dos agregados familiares. O valor médio atribuído é de 242 euros por mês (qualquer coisa como 89 euros por beneficiário). Podem requerer este apoio indivíduos cujo rendimento seja inferior ao valor da pensão social (que corresponde a 187 euros em 2009).Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen